diff --git a/src/views/LibraryView.vue b/src/views/LibraryView.vue
index b6576f9..dafc9d2 100644
--- a/src/views/LibraryView.vue
+++ b/src/views/LibraryView.vue
@@ -121,12 +121,12 @@
                 <span class="ms-fm-doc-ext">{{ getFileExt(f.file_name) }}</span>
               </div>
               
-              <button v-if="isVideo(f)" class="ms-fm-play-btn" @click.stop="playVideo(f)">▶</button>
-              <button v-if="hasFaceData(f) && (faceCounts[f.file_uuid] === undefined || faceCounts[f.file_uuid] > 0)" class="ms-fm-face-btn" :title="'Faces: ' + f.file_name" @click.stop="openFacePage(f)" v-observe="() => loadFaceCount(f.file_uuid)">
-                <svg viewBox="0 0 24 24" width="15" height="15" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2"><rect x="3" y="3" width="18" height="18" rx="2"/><circle cx="12" cy="10" r="4"/><path d="M6 21v-2a4 4 0 0 1 4-4h4a4 4 0 0 1 4 4v2"/></svg>
-                <span v-if="faceCounts[f.file_uuid] > 0" class="ms-fm-face-count">{{ faceCounts[f.file_uuid] }}</span>
-              </button>
-<div class="ms-fm-badges">
+<button v-if="isVideo(f)" class="ms-fm-play-btn" @click.stop="playVideo(f)">▶</button>
+               <button v-if="hasFaceData(f) && (faceCounts[f.file_uuid] === undefined || faceCounts[f.file_uuid] > 0)" class="ms-fm-face-btn" :title="'Faces: ' + f.file_name" @click.stop="openFacePage(f)" v-observe="() => loadFaceCount(f.file_uuid)">
+                 <svg viewBox="0 0 24 24" width="15" height="15" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2"><rect x="3" y="3" width="18" height="18" rx="2"/><circle cx="12" cy="10" r="4"/><path d="M6 21v-2a4 4 0 0 1 4-4h4a4 4 0 0 1 4 4v2"/></svg>
+                 <span v-if="faceCounts[f.file_uuid] > 0" class="ms-fm-face-count">{{ faceCounts[f.file_uuid] }}</span>
+               </button>
+               <div class="ms-fm-badges">
                  <div class="ms-fm-badge-row ms-badge-done">✅ {{ t('library.status.completed') }}</div>
                </div>
                <div class="ms-fm-card-checkbox" @click.stop="toggleSelect(f)">
@@ -162,12 +162,12 @@
                 <span class="ms-fm-doc-ext">{{ getFileExt(f.file_name) }}</span>
               </div>
               
-              <button v-if="isVideo(f)" class="ms-fm-play-btn" @click.stop="playVideo(f)">▶</button>
-              <button v-if="hasFaceData(f) && (faceCounts[f.file_uuid] === undefined || faceCounts[f.file_uuid] > 0)" class="ms-fm-face-btn" :title="'Faces: ' + f.file_name" @click.stop="openFacePage(f)" v-observe="() => loadFaceCount(f.file_uuid)">
-                <svg viewBox="0 0 24 24" width="15" height="15" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2"><rect x="3" y="3" width="18" height="18" rx="2"/><circle cx="12" cy="10" r="4"/><path d="M6 21v-2a4 4 0 0 1 4-4h4a4 4 0 0 1 4 4v2"/></svg>
-                <span v-if="faceCounts[f.file_uuid] > 0" class="ms-fm-face-count">{{ faceCounts[f.file_uuid] }}</span>
-              </button>
-<div class="ms-fm-badges">
+<button v-if="isVideo(f)" class="ms-fm-play-btn" @click.stop="playVideo(f)">▶</button>
+               <button v-if="hasFaceData(f) && (faceCounts[f.file_uuid] === undefined || faceCounts[f.file_uuid] > 0)" class="ms-fm-face-btn" :title="'Faces: ' + f.file_name" @click.stop="openFacePage(f)" v-observe="() => loadFaceCount(f.file_uuid)">
+                 <svg viewBox="0 0 24 24" width="15" height="15" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2"><rect x="3" y="3" width="18" height="18" rx="2"/><circle cx="12" cy="10" r="4"/><path d="M6 21v-2a4 4 0 0 1 4-4h4a4 4 0 0 1 4 4v2"/></svg>
+                 <span v-if="faceCounts[f.file_uuid] > 0" class="ms-fm-face-count">{{ faceCounts[f.file_uuid] }}</span>
+               </button>
+               <div class="ms-fm-badges">
                  <div class="ms-fm-badge-row ms-badge-ok">📋 {{ t('library.status.registered') }}</div>
                  <div class="ms-fm-badge-row" :class="statusBadgeClass(f)">{{ statusBadgeIcon(f) }} {{ statusBadgeLabel(f) }}</div>
                </div>