From ece3747a98adfb6ae1d73b5b44b05088645f064e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Momentry Studio <admin@momentry.local>
Date: Tue, 27 Oct 2026 15:16:09 +0800
Subject: [PATCH] fix: use vlm_description_localized directly instead of
 text_content
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

- Card now shows vlm_description_localized directly (no 【ZH-TW】 label)
- Avoids incorrect language labels from Core API text_content field
- Japanese content now displays correctly without wrong prefix
---
 src/views/SearchView.vue | 5 +++--
 1 file changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/src/views/SearchView.vue b/src/views/SearchView.vue
index 47fd7aa..0cbb573 100644
--- a/src/views/SearchView.vue
+++ b/src/views/SearchView.vue
@@ -151,8 +151,9 @@
                       <svg class="card-icon" width="14" height="14" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2"><circle cx="12" cy="8" r="4"/><path d="M6 21v-2a4 4 0 0 1 4-4h4a4 4 0 0 1 4 4v2"/></svg>
                     </span><span v-html="highlightMatch(r._isPerson ? r.file_name : parseSummary(r.summary).text, r.search_query)"></span>
                   </div>
-                  <div v-if="r._isPerson" class="card-text card-person-stats">{{ r.text_content }}</div>
-                   <div v-if="r.text_content && !r._isPerson" class="card-text" v-html="highlightMatch(r.text_content.slice(0, 120), r.search_query)"></div>
+                   <div v-if="r._isPerson" class="card-text card-person-stats">{{ r.text_content }}</div>
+                   <div v-if="r.vlm_description_localized && !r._isPerson" class="card-text">{{ r.vlm_description_localized.slice(0, 120) }}</div>
+                   <div v-else-if="r.text_content && !r._isPerson && !r.vlm_description_localized" class="card-text" v-html="highlightMatch(r.text_content.slice(0, 120), r.search_query)"></div>
                    <div v-if="r.vlm_tags && r.vlm_tags.length" class="card-tags">
                      <span v-for="(tag, i) in r.vlm_tags.slice(0, 5)" :key="i" class="card-tag">{{ tag.local || tag.en }}</span>
                    </div>