From f96ba33c7a84d020fcb1bfcb1cfa9c4ae7711cd8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Momentry Studio <admin@momentry.local>
Date: Fri, 2 Oct 2026 06:02:10 +0800
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?fix:=20=E4=BF=9D=E6=8C=81=E4=BA=A7=E5=93=81?=
 =?UTF-8?q?=E5=90=8D=E7=A7=B0=E5=92=8C=E6=A0=87=E8=AF=AD=E4=BD=BF=E7=94=A8?=
 =?UTF-8?q?=E8=8B=B1=E6=96=87?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

- 添加 app.productName 和 app.tagline 翻译键
- 所有语言文件中都保持英文
- SearchView 使用翻译函数显示
- 确保不会被错误翻译
---
 src/locales/en.json      | 6 +++++-
 src/locales/ja.json      | 8 ++++++--
 src/locales/zh-TW.json   | 8 ++++++--
 src/views/SearchView.vue | 4 ++--
 4 files changed, 19 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/src/locales/en.json b/src/locales/en.json
index c6da929..5202338 100644
--- a/src/locales/en.json
+++ b/src/locales/en.json
@@ -444,5 +444,9 @@
       "users": "Users",
       "shares": "Shares"
     }
+  },
+  "app": {
+    "productName": "Momentry Studio",
+    "tagline": "Turn Every Moment Into Intelligence"
   }
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/src/locales/ja.json b/src/locales/ja.json
index fb152fb..31c103e 100644
--- a/src/locales/ja.json
+++ b/src/locales/ja.json
@@ -61,7 +61,7 @@
     "thumbnail": {
       "register_to_preview": "プレビューを表示するには登録してください"
     },
-"context": {
+    "context": {
       "register_file": "ファイルを登録",
       "process_file": "ファイルを処理",
       "reprocess": "再処理",
@@ -444,5 +444,9 @@
       "users": "ユーザー",
       "shares": "共有"
     }
+  },
+  "app": {
+    "productName": "Momentry Studio",
+    "tagline": "Turn Every Moment Into Intelligence"
   }
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/src/locales/zh-TW.json b/src/locales/zh-TW.json
index 841b7e8..f65192a 100644
--- a/src/locales/zh-TW.json
+++ b/src/locales/zh-TW.json
@@ -61,7 +61,7 @@
     "thumbnail": {
       "register_to_preview": "註冊以預覽"
     },
-"context": {
+    "context": {
       "register_file": "註冊檔案",
       "process_file": "處理檔案",
       "reprocess": "重新處理",
@@ -444,5 +444,9 @@
       "users": "用戶",
       "shares": "共享"
     }
+  },
+  "app": {
+    "productName": "Momentry Studio",
+    "tagline": "Turn Every Moment Into Intelligence"
   }
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/src/views/SearchView.vue b/src/views/SearchView.vue
index 3b83be4..4a00736 100644
--- a/src/views/SearchView.vue
+++ b/src/views/SearchView.vue
@@ -73,8 +73,8 @@
       <div class="chat" id="msChat" ref="messagesEl" :class="{ 'chat--empty': !messages.length }" @mouseup="onChatMouseUp">
         <template v-if="!messages.length">
           <header class="ms-hero">
-            <h1 class="ms-title">Momentry Studio</h1>
-            <p class="ms-subtitle">Turn Every Moment Into Intelligence</p>
+            <h1 class="ms-title">{{ $t('app.productName') }}</h1>
+            <p class="ms-subtitle">{{ $t('app.tagline') }}</p>
           </header>
           <div class="ibar ibar--hero">
             <div class="iwrap">